home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / sv-SE / setup.dtd < prev   
Text File  |  2010-01-28  |  7KB  |  72 lines
  1. <!ENTITY wizard.height "32">
  2. <!ENTITY wizard.title "Xmarks installationsguide">
  3. <!ENTITY wizard.title.verified "Kontot verifierat">
  4. <!ENTITY wizard.desc8 "Gratulerar! Xmarks har verifierat ditt konto. H├ñrn├ñst ska vi f├╢rbereda f├╢r den f├╢rsta synkroniseringen p├Ñ denna dator.">
  5. <!ENTITY wizard.title.firstsync "F├╢rsta synkronisering">
  6. <!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks har hittat en upps├ñttning bokm├ñrken f├╢r detta konto p├Ñ servern.">
  7. <!ENTITY wizard.desc10 "Hur vill du att Xmarks ska utf├╢ra den f├╢rsta synkronisering?">
  8. <!ENTITY wizard.keepremote "Anv├ñnd data fr├Ñn servern, ta bort lokala data.">
  9. <!ENTITY wizard.keeplocal "Ta bort data p├Ñ servern, anv├ñnd data fr├Ñn datorn.">
  10. <!ENTITY wizard.merge "Sl├Ñ ihop data fr├Ñn servern med lokala data.">
  11. <!ENTITY wizard.seeserver "Visa existerande bokm├ñrken p├Ñ servern.">
  12. <!ENTITY wizard.desc11 "Vid denna f├╢rsta sammanslagning kommer Xmarks att b├╢rja med den ena upps├ñttningen och sedan komplettera med kataloger och bokm├ñrken fr├Ñn den andra upps├ñttningen.">
  13. <!ENTITY wizard.desc12 "Vilken upps├ñttning skall Xmarks b├╢rja med?">
  14. <!ENTITY wizard.startlocal "Starta med bokm├ñrken p├Ñ denna dator.">
  15. <!ENTITY wizard.startremote "Starta med bokm├ñrken p├Ñ servern.">
  16. <!ENTITY wizard.desc13 "(I b├Ñda fallen kommer alla bokm├ñrken att beh├Ñllas. Den slutliga versionen kommer dock att mest likna den upps├ñttning du b├╢rjar med.)">
  17. <!ENTITY wizard.title.ready "Redo att synkronisera">
  18. <!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks ├ñr redo att utf├╢ra f├╢rsta synkroniseringen.">
  19. <!ENTITY wizard.title.success "Klar!">
  20. <!ENTITY wizard.desc15 "Gratulerar! Du har synkroniserat dina bokm├ñrken utan fel. Fr├Ñn och med nu kommer Xmarks att automatiskt synkronisera bokm├ñrken p├Ñ denna dator.">
  21. <!ENTITY wizard.desc16 "F├╢r att ├ñndra dina inst├ñllningar, anv├ñnd Xmarks menyn under Firefox Verktygsmeny.">
  22. <!ENTITY wizard.title.selectprofile "V├ñlj profil">
  23. <!ENTITY wizard.label.profilechoice "Profil:">
  24. <!ENTITY wizard.profile.defaultname "<ingen>">
  25. <!ENTITY wizard.profile.desc "Vi ser att du skapat profiler f├╢r att kontrollera vilka bokm├ñrken Xmarks synkroniserar p├Ñ dina datorer. Du kan v├ñlja en profil f├╢r denna dator i listan nedan eller anv├ñnda standardinst├ñllningen f├╢r att synkronisera alla bokm├ñrken p├Ñ denna dator.">
  26. <!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Synkronisera sparade l├╢senord (valfritt):">
  27. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Vill du synkronisera sparade l├╢senord mellan datorer?">
  28. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Xmarks kommer att be dig skapa en privat PIN-kod f├╢r att s├ñkra dina l├╢senord. PIN-koden anv├ñnds f├╢r att kryptera l├╢senorden innan de l├ñmnar datorn. Ingen annan ├ñn du - inte ens Xmarks - kan l├ñsa dina l├╢senord.">
  29. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Du kan (in)aktivera denna egenskap n├ñr som helst fr├Ñn Xmarks inst├ñllningsf├╢nster.">
  30. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Vill du aktivera s├ñker l├╢senordssynkronisering nu?">
  31. <!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "Ja, synka mina l├╢senord s├ñkert.">
  32. <!ENTITY wizard.yes "Ja">
  33. <!ENTITY wizard.no "Nej">
  34. <!ENTITY wizard.title.pinold "Ange PIN-kod">
  35. <!ENTITY wizard.desc.oldpin "Ange PIN-koden du anv├ñnde n├ñr du konfigurerade synkronisering av l├╢senord.">
  36. <!ENTITY wizard.whatisthis "Vad ├ñr detta?">
  37. <!ENTITY wizard.label.pin "Ange PIN-kod:">
  38. <!ENTITY wizard.label.confirmpin "Bekr├ñfta PIN-kod:">
  39. <!ENTITY wizard.forgotpin "Jag har gl├╢mt min PIN-kod">
  40. <!ENTITY wizard.title.pinnew "Skapa PIN-kod">
  41. <!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks s├ñkrar dina l├╢senord genom att kryptera dem med din privata PIN-kod. Det ├ñr viktigt att du kommer ih├Ñg koden eftersom vi inte kan hj├ñlpa dig att ├Ñterf├Ñ den.">
  42. <!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "Din PIN kan best├Ñ av en kombination av bokst├ñver, siffror och symboler.">
  43. <!ENTITY wizard.learnmore "L├ñs mer...">
  44. <!ENTITY wizard.title.pincreated "PIN-kod har skapats">
  45. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "Din PIN-kod skapades utan fel. Vi anv├ñnder PIN-koden f├╢r att s├ñkra dina l├╢senord innan synkronisering s├Ñ att ingen annan kan l├ñsa dem.">
  46. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "Tappa inte bort din PIN-kod. Xmarks har ingen k├ñnnedom om den och kan inte hj├ñlpa dig ├Ñterf├Ñ den om den g├Ñr f├╢rlorad.">
  47. <!ENTITY wizard.title.pinverified "PIN-kod verifierad">
  48. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc "Din PIN-kod verifierades.">
  49. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "Du kan (in)aktivera dessa egenskaper n├ñr som helst fr├Ñn Xmarks inst├ñllningsf├╢nster.">
  50. <!ENTITY wizard.title.forgotpin "Gl├╢mt PIN-kod">
  51. <!ENTITY wizard.learnhow "L├ñs om hur du h├ñmtar din PIN-kod p├Ñ dina andra datorer.">
  52. <!ENTITY wizard.forgotpindesc "Tyv├ñrr kan vi inte ├Ñterst├ñlla din PIN-kod. Det kan dock vara m├╢jligt att ├Ñterst├ñlla den fr├Ñn n├Ñgon av dina andra datorer.">
  53. <!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Du kan v├ñlja att:">
  54. <!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Ange din PIN-kod senare. Synkronisera inte l├╢senord p├Ñ denna dator.">
  55. <!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "├àterst├ñll din PIN-kod.">
  56. <!ENTITY wizard.title.resetpin "├àterst├ñll PIN-kod.">
  57. <!ENTITY wizard.resetpindesc "├är du s├ñker p├Ñ att du vill ├Ñterst├ñlla din PIN-kod? Du m├Ñste d├Ñ ange den nya PIN-koden p├Ñ dina andra datorer ocks├Ñ.">
  58. <!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Ja, ├Ñterst├ñll min PIN-kod.">
  59. <!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Nej, synkronisera inte l├╢senord p├Ñ denna datorn.">
  60. <!ENTITY wizard.title.resetpinverified "Ny PIN-kod skapad">
  61. <!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "Din PIN-kod har ├ñndrats. Du m├Ñste ange den nya PIN-koden p├Ñ dina andra datorer n├ñsta g├Ñng du synkroniserar dem.">
  62. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "Hur fungerar s├ñker l├╢senordsynkronisering?">
  63. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Xmarks anv├ñnder kryptering f├╢r att skicka dina l├╢senord s├ñkert ├╢ver Internet mellan dina datorer.">
  64. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "N├ñr du v├ñljer att l├Ñta Xmarks synkronisera dina l├╢senord f├Ñr du ange en hemlig PIN kod. PIN koden anv├ñnds f├╢r att kryptera dina l├╢senord innan de l├ñmnar din dator.">
  65. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "Genom att kryptera dina l├╢senord med din PIN kod kan ingen som inte k├ñnner till PIN koden dekryptera dem. S├Ñ l├ñnge bara du har koden (inte ens Xmarks har den), s├Ñ kan bara du dekryptera dina l├╢senord.">
  66. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Hur s├ñker ├ñr krypteringen?">
  67. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "F├╢r att f├╢rs├ñkra oss om att dina l├╢senord krypteras s├Ñ s├ñkert som m├╢jligt, anv├ñnder Xmarks kryppteringsalgoritmen AES 256-bitars. AES anv├ñnds som standard av amerikanska staten och rekommenderas av NSA (National Security Administration) f├╢r att kryptera hemlig information.">
  68. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "Vad kan jag g├╢ra f├╢r att f├Ñ maximal krypteringsstyrka?">
  69. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "├även om krypteringsmetoden som anv├ñnds ├ñr av milit├ñr klass ├ñr det fortfarande viktigt att du v├ñljer en PIN kod som ├ñr sv├Ñr att gissa. Xmarks rekommenderar att du v├ñljer en PIN kod som inneh├Ñller stora och sm├Ñ bokst├ñver, siffror och symboler (som @, $ och *)">
  70. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "Jag vill veta mer">
  71. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Bes├╢k xmarks.com f├╢r att l├ñra dig mer. Om du inte vill aktivera synkronisering av l├╢senord nu, kan du l├ñtt ├ñndra detta vid ett senare tillf├ñlle i Xmarks inst├ñllningsdialog.">
  72.